ffmpeg -i input.wav -filter:a loudnorm output.wav

• -i : fichier en entrée
• -filter : filtres appliqués au son
• output.wav : fichier de sortie

Une autre façon de faire :

ffmpeg -i fichier-en_entree.mp3 -filter_complex alimiter=level_in=1:level_out=1:limit=1.5:attack=7:release=100:level=disabled fichier_sortie.mp3

Ou encore une maniere de normaliser par auto détection :

ffmpeg -i video.avi -af "volumedetect" -f null /dev/null